El registro del primer caso de ictiosarcotoxicosis de naturaleza indeterminada, aséptica no
especifica, mejor conocida como ciguatera, causada por la ingestión de la carne de un
medregalquimeque (Serio1azonata)no dejaduda sobre la presencia de dinoflagelados con
propiedades tóxicas en las aguas adyacentes a los departamentosde Bolívary Sucre en el Caribe
colombiano. El medregal (macho, 4-5 kg, 400-500mm de longitud)fuecapturado utilizando troleo
durante un concurso de pesca deportiva organizada por el Club de Pesca de Cartagena
frente a las costas de los departamentos citados en el Bajo Fríjol, aproximadamente a 12 millas de
la isla Tortuaa. el 5 de iulio de 1994.
., ,
Este registro se basa en la informaciónrecopilada sobre la intoxicación sufrida por siete personas
de dos familias vecinas de Cartagena,unade las cuales a través del padrede 44 años recibió como
obsequio el medregal eviscerado, sin grasa ni gónadas, el mismo día que fue pescado y
conservado.El pescadofue preparado en postas y frito, después de lo cual tanto los padres (44 y
39 años) como los tres hijos varones (11, 9 y 6 años) lo comieron en su totalidad compartiendo
dos postas con unafamiliavecina, una señora de 45 años y su hija de 15 años.
Las personas intoxicadas comensaron a presentar los siguientes síntomas: cefalea, diarrea,
vómito, hiporreflexia osteotendinosa, urticaria, conjuntivitis, dolor y disminición de la agudeza
visual. Ante el cuadro clínico se les diseñaron diferentes tratamientos sintomáticos, pues, cada
familia asistió a diferentes hospitales; se les administró dextrosa, lactato ringer, diuréticos,
antineuríticos B l y 82, lavado estomacal y corticoides, así como alcohol para aliviar las
molestias (doloresy urticarias) en las piernas. No hubo fallecimientos y en todos los casos se
obtuvieron resultados positivos con mejora progresiva entre un día y una semana. Los más
afectados fueron el hijo de 11 años (cefalea y disminución de la agudeza visual) y la señora de
la familia vecina de 45 años (dolor y conjuntivitis del ojo derecho), pues, los síntomas se
prolongaron durante una semana.
