DNUAF Consulta global sobre la sostenibilidad generacional de la agricultura familiar

Accede al cuestionario aquí 

Este cuestionario es lanzado por la Secretaría de la Década de la Agricultura Familiar de las Naciones Unidas 2019-2028 (UNDFF) como parte de su esfuerzo por promover la sustentabilidad generacional de la agricultura familiar.

Una de las principales precondiciones para que la agricultura siga siendo viable y sostenible es la renovación generacional de la agricultura familiar, es decir, el hecho de que los jóvenes permanezcan en las explotaciones y en las comunidades rurales. El futuro de la alimentación y la agricultura está en manos de la próxima generación de agricultores familiares. Por lo tanto, se necesitan acciones urgentes para apoyar la participación de los jóvenes en la agricultura familiar, tanto un objetivo a realizar como un medio para la transformación de los sistemas agroalimentarios.

El DNUAF, dedica atención especial al relevo generacional de la agricultura familiar: su Plan de Acción Global, Pilar 2, es transversal a todas las demás áreas de trabajo y ofrece orientación para desarrollar e implementar estrategias propicias para empoderar a los jóvenes en la agricultura familiar y permitirles convertirse en agentes activos de los sistemas agroalimentarios en general.

Este cuestionario invita a los agricultores familiares de todos los grupos de edad a reflexionar sobre los desafíos y oportunidades asociados con el relevo generacional en la agricultura familiar. El objetivo es recopilar experiencias de primera mano de diferentes generaciones para informar las discusiones en el YFRT 2022 con el objetivo de (1) proporcionar ejemplos y recomendaciones sobre políticas públicas y prácticas para facilitar el relevo generacional en la agricultura familiar; y (2) proporcionar recomendaciones y estrategias para la implementación de esas políticas públicas y prácticas identificadas, particularmente a nivel nacional y regional.

El cuestionario utilizado para esta consulta se basa en el trabajo realizado por el Grupo de Trabajo de Jóvenes del Comité Internacional de Planificación para la Soberanía Alimentaria. Los primeros resultados de este ejercicio de recopilación de datos se discutirán durante la Mesa Redonda de Jóvenes Agricultores 2022 (YFRT 2022), que se llevará a cabo durante el evento insignia del Foro Mundial de la Alimentación (17-21 de octubre de 2022).

La encuesta debería tomarle menos de 20 minutos. Tenga la seguridad de que toda la información que proporcione se mantendrá confidencial. Por favor responda antes del 30 de septiembre de 2022. Le invitamos a compartir la encuesta dentro de sus redes. Muchas gracias.

UN Decade of Family Farming:

Global Consultation on Generational Sustainability in Family Farming (UNDFF GAP Pillar 2)

Access the survey here

This survey is launched by the UN Decade of Family Farming 2019-2028 (UNDFF) Secretariat as part of its effort to promote the generational sustainability of family farming.

One of the main preconditions for keeping agri-food systems viable and sustainable is the generational renewal of family farming, i.e. the retaining of young people on the farms and in rural communities. The future of food and agriculture lies in the hands of the next generation of family farmers. Urgent actions are therefore needed to support young people’s engagement in family farming both a goal to be realized and a means for the transformation of agri-food systems.

The UNDFF, therefore, devotes special attention to the generational renewal of family farming: its Global Action Plan Pillar 2 cuts across all other areas of work and provides guidance to develop and implement conducive strategies to empower youth in family farming and allow them to become active agents in agri-food systems in general.

This survey invites family farmers from all age groups to reflect on the challenges and opportunities associated with generational turnover in family farming. It aims to gather first hand experiences from different generations to inform the discussions at the YFRT 2022 aiming (1) to provide examples and recommendations on policies and practices to facilitate generational turnover in family farming; and (2) to provide recommendations and strategies for the implementation of those identified policies and practices, particularly at national and regional levels.

The questionnaire used for this consultation is based on the work done by the Youth Working Group of the International Planning Committee for Food Sovereignty. The first results of this data collection exercise will be discussed during the Young Farmers Round Table 2022 (YFRT 2022), which will take place during the flagship event of the World Food Forum (October 17-21, 2022).

The survey should take about 20 minutes to complete. Be assured that all information you provide will be kept confidential. Please respond by 30 September 2022. You are welcome to share the survey within your networks. Thank you very much!